下定決心矯正，從來不是一件輕鬆的事。 即便隱適美以透明、舒適聞名，對一位必須隨時在鏡頭前維持絕佳完美狀態的演員來說，依然有所顧慮：怕笑容在高解析的鏡頭前露出破綻，怕牙套影響表演的流暢與投入.....
Deciding to undergo orthodontic treatment is never an easy choice. Even with Invisalign's reputation for transparency and comfort, an actress who must always maintain a flawless appearance on camera has her doubts—worried that her smile might falter under high-resolution scrutiny or that the aligners could disrupt her performance.
所幸，她遇見了齒顎矯正專科柯瑾諭醫師。專業的指引與細膩的陪伴，讓整段療程遠比想像順利，成果更是超越期待。如今，她的笑容更加自然動人，舉手投足間的自信，也悄然升級。鏡頭前後，都是閃耀的林玟誼！
Fortunately, she met orthodontist Dr. Ke Jin-Yu. His expert guidance and attentive support made the entire treatment smoother than she had imagined, with results exceeding expectations. Today, her smile is more natural and captivating, and her confidence subtly elevated, both on and off camera. Lin Wen-Yi shines wherever she goes.
為鏡頭前的完美：女星的隱適美決定
For the Perfect Shot: Actress’s Invisalign Decision
兩年前，玟誼決定展開矯正，消息一出，身邊不少人感到訝異，她的牙齒明明看起來並不凌亂，為什麼還要矯正？
Two years ago, Wen-Yi decided to begin her orthodontic journey. The announcement surprised many—her teeth already looked aligned, so why undergo treatment?
她笑著解釋：「的確，我的牙齒算整齊，只是虎牙稍微突出，下排也有一兩顆輕微歪斜。」這些看似不嚴重的小問題，卻在高解析度鏡頭前被無限放大。最令她在意的，是拍照時臉型左右不對稱的問題，總在畫面裡特別明顯。
She laughed and explained, “My teeth are fairly straight, but my canines stick out a bit, and a couple of lower teeth are slightly misaligned.” These minor issues, almost invisible in daily life, became glaring under high-resolution cameras. What concerned her most was the asymmetry in her face when photographed—always more obvious on screen.
柯瑾諭醫師透過臉部掃描、環口與側顱X光，以及 iTero 數位口腔掃描儀等高階設備進行精密檢查，果真驗證了她的直覺，這正是牙齒偏向單側生長所造成的。
Dr. Ke conducted meticulous examinations using facial scans, panoramic and cephalometric X-rays, and the iTero digital scanner. His findings confirmed her intuition: the asymmetry stemmed from teeth growing slightly more on one side.
「一次次在鏡頭下看到的牙齒歪斜與不對稱臉龐，讓我下定決心嘗試隱適美。」玟誼笑著說。對一位演員而言，笑容，不只是表情，更是專業的一部分。
“Seeing my misaligned teeth and asymmetrical face over and over on camera pushed me to try Invisalign,” Wen-Yi said with a smile. For an actress, a smile is more than just an expression—it’s part of her craft.
鏡頭下的考驗：專業與耐心，陪伴玟誼的隱適美旅程
The Hands Guiding the Smile: Dr. Ke’s Precision and Care
一開始，矯正並非全然順利。隱適美以舒適、高效著稱，柯瑾諭醫師更是官方認證的鑽石級醫師，但玟誼的演員身份，讓整個療程增添了不小挑戰。
The treatment didn’t start without its hurdles. Invisalign is renowned for comfort and efficiency, and Dr. Ke is an official Diamond-level certified provider. Yet Wen-Yi’s career as an actress added an extra layer of complexity.
以隱適美來說，長時間配戴是成效關鍵。然而在拍戲期間，玟誼無法像一般人那樣持續戴牙套。或許有人好奇：透明牙套可以正常說話，為何仍有困難？玟誼解釋，身為演員，她不僅要清楚發音，還常因角色需求調整口音或咬字。對自我要求極高的她而言，任何微小干擾都不可接受。
For Invisalign, consistent wear is key to progress. During filming, Wen-Yi couldn’t wear her aligners as long as most patients. Some might wonder: if the trays are transparent and allow normal speech, why is it still challenging? Wen-Yi explained that, as an actress, she must articulate clearly and often adjust her accent or enunciation for roles. Every tiny disruption was unacceptable to someone with such high standards.
「好在柯醫師非常有耐心，也完全理解我的狀況。」玟誼分享。整個療程沒有強迫照表操課，而是透過討論靈活調整。由於工作需求，上排牙齒不能黏小附件，柯醫師便為她量身彈性調整，只為找到最適合她的方式。即便面對各種限制，矯正效果仍穩步前進，每一步都兼顧精準、專業與關懷。
“Thankfully, Dr. Ke was incredibly patient and fully understood my situation,” she shared. The treatment plan wasn’t rigidly imposed but flexibly adjusted through discussion. Because of her work, small attachments couldn’t be placed on her upper teeth, so Dr. Ke tailored the approach to suit her needs. Despite all the constraints, the treatment progressed steadily, each step guided by precision, expertise, and care.
完美微笑的背後，是醫師不妥協的美學堅持
Uncompromising Details: The Dedication Behind a Perfect Smile
如今，經過兩年的隱適美療程，玟誼已經順利畢業了。雖然因為工作因素必須拉長療程，但結果非常理想，現在的她越來越喜歡鏡頭前的自己。
After two years of Invisalign treatment, Wen-Yi has successfully graduated. Although her busy schedule extended the treatment timeline, the results were remarkable. Today, she enjoys looking at herself in front of the camera more than ever.
玟誼對蒔美團隊感到十分感激。每次回診都讓人安心又放鬆，一點也不會覺得看牙醫可怕。即使牙齒需要磨或使用較特別的儀器，柯瑾諭醫師都會提前告知，將不適感降到最低，讓她全程放心。
Wen-Yi expresses deep gratitude toward the Semei team. Each visit left her feeling calm and at ease, with none of the usual anxiety one might associate with dental appointments. Even when her teeth required adjustments or the use of specialized instruments, Dr. Ke always explained the process in advance, minimizing any discomfort and ensuring she felt completely reassured throughout.
最讓玟誼印象深刻的，是柯醫師對完美的執著。她回憶：「整個過程中，柯醫師細心紀錄每個角度，不厭其煩地為了牙齒整齊度一修再修。到最後階段，我自己覺得已經很好，但柯醫師仍希望更完美，直到牙齒弧形整齊、牙縫與咬合都達到理想狀態。」
What left the strongest impression on Wen-Yi was Dr. Ke’s unwavering pursuit of perfection. She recalls, “Throughout the process, he meticulously documented every angle, repeatedly refining my teeth to achieve optimal alignment. Even when I felt the results were already excellent, he insisted on pushing further, perfecting the arch, spacing, and bite until everything was ideal.”
正因這份堅持與耐心，玟誼才能在療程結束時遇見更美好的自己。如今，她帶著迷人的微笑，繼續在鏡頭前閃耀每一刻。
It was this dedication and patience that allowed Wen-Yi to meet the best version of herself by the end of the treatment. Today, with her captivating smile, she continues to shine effortlessly in front of the camera.
