對於演員陸夏來說，笑容從來不是配角。
長時間站在聚光燈下，無論是精準的戲劇演出、盛大的活動出席，或日常被捕捉的瞬間，她比任何人都清楚——螢幕上令人心動的「自然」，往往源自於對細節的高度自覺。這份自覺，她開始重新審視自己的牙齒狀態，並在深思熟慮後，決定正式在金山蒔美牙醫展開矯正療程。
For actress Lucia, a smile has never been a supporting role.
Standing under the spotlight for long periods—whether delivering a precise performance, attending a grand event, or being captured in a candid daily moment—she knows better than anyone that the "natural" beauty seen on screen stems from a high level of self-awareness regarding details. This self-awareness led her to re-examine the state of her teeth. After careful consideration, she officially began her orthodontic treatment at Smile Dental (Jinshan Branch).
從角色需求，回到自在的靈魂
From Character Needs to a Free Soul
作為演員，陸夏習慣為角色調整呼吸與表情；但當導演喊「卡」之後，她更在意的是：能不能在沒有預設角度的情況下，無所顧慮地燦笑。
「我沒有想變成誰，只是想讓自己在笑的時候，更放鬆。」她坦言，過去並非沒察覺咬合的問題，而是在等待一個「對的時機」。這並非為了改頭換面，而是為了讓笑容回歸最輕盈、最接近本初的狀態。
As an actress, Lucia is used to adjusting her breathing and expressions for a role. However, once the director calls "cut," what she cares about most is being able to laugh heartily and without reservation, regardless of the angle.
"I don’t want to become someone else; I just want to be more relaxed when I smile," she admits. She confesses that she had noticed bite issues in the past but was waiting for the "right moment." This journey isn't about a complete transformation, but about letting her smile return to its most effortless and original state.
科技與專業的交會：蒔美牙醫的精密佈局
Where Technology Meets Expertise: The Precise Layout of Smile Dental
選擇蒔美牙醫作為起點，是因為這裡提供的專業評估讓她深感安心。在正式治療前，由齒顎矯正專科 謝其曄醫師親自規劃，結合多項頂尖數位監測設備，將「美感」與「醫學」數據化：
Lucia chose Smile Dental because the professional assessment provided her with a deep sense of security. Before the official treatment, Orthodontic Specialist Dr. Chi-Yeh Hsieh personally planned the case, combining multiple top-tier digital monitoring devices to quantify the relationship between "aesthetics" and "medicine":
全頭顱電腦斷層 (CBCT) 與側顱分析
這是精準矯正的基石。透過全頭顱電腦斷層掃描，醫師能精確觀察陸夏的牙根位置、骨骼厚度以及顎關節狀態。透過側顱影像分析，進一步評估上下顎骨與臉型的比例關係，確保矯正不只改變齒列，更能優化側面輪廓的協調感。
CBCT (Computed Tomography) & Cephalometric Analysis: The cornerstone of precision orthodontics. Through CBCT scans, the doctor can accurately observe the position of tooth roots, bone thickness, and the state of the jaw joints. Cephalometric analysis further evaluates the proportional relationship between the jaws and facial structure, ensuring that the treatment does not just align teeth but also optimizes the harmony of the facial profile.
Ray 3D 臉部掃描儀
捕捉全臉動態表情，將牙齒設計融入臉部美學，確保矯正後的笑容能完美匹配五官比例。
Ray 3D Facial Scanner: This captures full-face dynamic expressions, integrating dental design into facial aesthetics to ensure the post-treatment smile perfectly matches her facial features.
iTero Lumina 隱適美專用數位口腔掃描機
取代傳統咬模的不適，以高精度雷射掃描即時建立數位齒模，精準預測牙齒移動的路徑。
Invisalign Dedicated Intraoral Scanner: Replacing the discomfort of traditional impressions, this uses high-precision laser scanning to create an instant digital model, accurately predicting the path of tooth movement.
專業人像攝影棚
在標準光源下紀錄原始面貌，讓醫師能以專業攝影視角，雕琢出最適合鏡頭呈現的笑容弧度。
Professional Portrait Studio: Recording the original appearance under standard lighting allows the doctor to sculpt the most suitable smile arc for the camera from a professional photographic perspective.
隱適美 × AI 智能監測：藝人工作的最佳方案
Invisalign × AI Intelligent Monitoring: The Best Solution for an Artist’s Career
因應演員繁忙且高壓的工作，陸夏選擇了 隱適美 (Invisalign) 隱形矯正，並搭配現代科技讓療程更穩定：
Given her busy and high-pressure work schedule, Lucia chose Invisalign clear aligners combined with modern technology for a more stable treatment process:
法國 Dental Monitoring (DM) 智能監測
這是蒔美牙醫與眾不同的核心優勢。陸夏使用 AI 遠端監測裝置，即使在外地拍戲，也能透過手機回傳牙齒狀態。謝其曄醫師能即時追蹤進度，確保每一副牙套都精準發揮作用，減少往返診所次數，卻擁有更密集的專業把關。
French Dental Monitoring (DM) System: This is a core advantage of Smile Dental. Lucia uses an AI remote monitoring device that allows her to upload her dental status via smartphone, even while filming on location. Dr. Chi-Yeh Hsieh can track her progress in real-time, ensuring every aligner is working precisely. This reduces the number of clinic visits while maintaining intensive professional oversight.
美觀無干擾
近乎透明的材質，讓她在拍攝現場無需擔心牙套影響專業美感。
Aesthetics Without Interference: The near-invisible material allows her to perform on set without worrying about the aligners affecting her professional look.
生活彈性
可隨時拆卸，不影響拍戲進食與清潔，讓改變在不經意間自然發生。
Lifestyle Flexibility: The aligners are removable at any time, meaning they do not interfere with eating or cleaning during filming, allowing the change to happen naturally and subtly.
「我很在意這是不是一個被好好規劃過的過程，」她分享到，「不是快，而是穩定。」
"I care a lot about whether this is a well-planned process," she shares. "It’s not about being fast; it’s about being stable."
這不是改變，而是更靠近自己
Not a Change, But Becoming More Like Herself
來源：Lucia 陸夏 IG
「我沒有想變成誰，只是想讓自己在笑的時候，更放鬆。」
矯正旅程才剛起步，這段過程不僅是牙齒的位移，更是與身體建立新關係的過程。在每一個當下都能自在面對鏡頭，這就是陸夏對自己最誠實的承諾。透過齒顎矯正專科醫師的專業規劃與先進 AI 監測技術，這趟蛻變之路走得既科學又優雅。
"I don’t want to become someone else; I just want to be more relaxed when I smile."
As the orthodontic journey begins, this process is not just about the movement of teeth, but a process of establishing a new relationship with her body. Being able to face the camera comfortably at any moment is Lucia’s most honest promise to herself. Through the professional planning of an orthodontic specialist and advanced AI monitoring technology, this journey of transformation is both scientific and elegant.
