沈小姐是一位自信俐落的行銷經理，經常在活動中擔綱主持，是團隊裡備受信賴的靈魂人物。對她而言，笑容不只是禮貌，更是專業形象的一部分。然而，每次看著活動照片，總覺得笑容少了點自然，略為凌亂的齒列、偏黃的色澤，以及不對稱的牙齦線條，讓她在鏡頭前難免有所保留。
Ms. Shen is a poised and confident marketing manager who often hosts major events—an indispensable force within her team. To her, a smile isn’t just courtesy; it’s part of her professional presence. Yet each time she saw herself in event photos, something felt off—slightly uneven teeth, a hint of discoloration, and uneven gum lines that made her hold back from smiling freely in front of the camera.
原以為改善這些問題得耗費不少時間與心力，沒想到深入了解後才發現，新一代瓷牙貼片療程，不僅能調整牙齒的排列、形狀、色澤與比例，甚至連整體笑容的協調感也能同步升級。於是，她決定為自己跨出改變的第一步，讓笑容成為風格的一部分，也讓自信重新自然綻放。
She assumed fixing these issues would take months of complicated treatment—until she discovered that modern porcelain veneer therapy could refine not only the teeth’s alignment, shape, and color, but also the harmony of her overall smile. With that realization, she took the first step toward change, determined to make her smile an extension of her style—and to let her confidence shine through again.
新科技重新定義瓷牙貼片之美
How New Technology Redefines the Beauty of Porcelain Veneers
在朋友推薦下，沈小姐走進金山蒔美牙醫診所。時尚簡約的空間、細膩貼心的醫療團隊，讓她對「看牙」這件事有了截然不同的感受。醫師不只觀察牙齒，更從臉型、牙齦弧度到齒列比例進行全方位美學分析，並搭配先進儀器進行數據收集與診斷。
Encouraged by a friend, Ms. Shen visited Smile Dental Clinic. The sleek, calming environment and warm professionalism of the staff completely changed her impression of what a dental visit could be. Her doctor examined not just her teeth, but her entire facial structure—analyzing gum contours, tooth proportions, and smile symmetry using precise digital tools and imaging technology.
她驚訝地發現，原來現在的瓷牙貼片療程早已不只是「讓牙齒變整齊、變白」這麼簡單，而是一場結合科學與藝術的笑容設計。傳統貼片常忽略臉型與笑容弧度，結果常是「牙齒是美了，笑容卻沒了生命感」。
To her surprise, she learned that modern porcelain veneers aren’t just about whiter, straighter teeth—they’re a fusion of science and artistry. Traditional veneers often overlook how teeth relate to facial features and smile dynamics, resulting in smiles that look perfect yet oddly lifeless.
蒔美所採用的新式瓷牙貼片流程，更強調整體面容的和諧性。透過DSD數位微笑設計，結合數位科技與美學邏輯，從牙齒形狀、排列、色澤，到牙齦對稱性與微笑弧度，逐一量身打造，搭配臉型五官，真正實現「整體笑顏」的全面提升。
At Smile Dental, the process is different. Using DSD—Digital Smile Design—the team blends digital precision with aesthetic intuition. Every element, from tooth shape and color to gum symmetry and smile curvature, is custom-designed to match the patient’s facial features, achieving a natural and harmonious smile transformation.
踏上DSD瓷牙貼片六步驟：預見笑容未來，讓改變更安心
The Six Steps of DSD Veneer Design: Seeing Your Future Smile Before It Happens
確定療程方向後，沈小姐正式踏上人生第一次的「笑容改造」旅程。透過精準數據與專業設計，她一步步安心地走向理想中的笑容。
Once the plan was set, Ms. Shen embarked on her first-ever smile makeover journey—guided by data, design, and trust.
步驟
1
美學數據全面採集
Aesthetic Data Collection
運用人像攝影、3D口內掃描、Rayface臉部掃描與CBCT等高精密科技，完整紀錄她的牙齒排列、咬合關係與面部動態，為後續設計打下科學基礎。
High-precision tools like portrait photography, 3D intraoral scanning, Rayface facial imaging, and CBCT scans captured her teeth, bite, and facial dynamics—creating a scientific foundation for design.
步驟
2
DSD個性化微笑藍圖
Personalized Smile Blueprint
所有數據將導入DSD專業設計系統，由前牙美學醫師與數位牙技師協作，在電腦上模擬3D貼片，打造沈小姐專屬的理想笑容藍圖。
All the data was integrated into the DSD software, where the aesthetic dentist and digital technician co-created a 3D model of her ideal smile.
步驟
3
未來笑容預覽
Smile Preview
在牙齒尚未進行任何變動前，沈小姐就能於DSD系統上預覽最終效果，並與醫師充分溝通對笑容的想法，直觀感受未來的自信風采，確保成果符合她的期待。
Before any procedure began, Ms. Shen could see and feel her future smile through DSD’s 3D visualization—allowing her to discuss every detail and ensure the design matched her vision.
步驟
4
數位牙技團隊即刻製作
In-House Digital Fabrication
蒔美院內設有國內少見的數位牙技中心，醫師與技師無縫合作，從色澤到形態，每一處細節都經過細緻調校，讓美學藍圖自然轉化為真實笑容。
At Smile Dental’s in-house digital lab—one of the few in Taiwan—dentists and technicians worked side by side to fine-tune every detail from color to contour.
步驟
5
試戴與最終微調
Trial and Refinement
運用蔡司旗下最高階的手術顯微鏡進行精細修磨，再試戴臨時貼片，根據口內實際感受微調細節，調整至最理想狀態。
Using a ZEISS surgical microscope, the doctor performed meticulous adjustments. Ms. Shen then tested temporary veneers, allowing for real-time refinements based on comfort and appearance.
步驟
6
專業攝影棚微笑紀錄
Smile Showcase
療程完成後，於攝影棚中留下沈小姐轉變後的笑容紀錄，見證每一分自信與蛻變的成果。
Once complete, her radiant new smile was professionally photographed—capturing the confidence and transformation she had worked for.
DSD精準導入貼片療程，美與穩定同步進化
Precision Meets Longevity: DSD Brings Artistry and Stability Together
沈小姐說：「我一直對自己理想的笑容有很多想像，卻不知道怎麼跟醫師說清楚，是DSD數位微笑設計，讓我第一次預見貼片完成後的模樣，也讓我真正明白自己想要的是什麼樣的笑容。」
“I always had an image of my perfect smile,” Ms. Shen said, “but I never knew how to explain it. DSD let me see what my veneers would look like before we started—and that clarity changed everything.”
李冠瑩醫師補充：「DSD讓我們能根據患者的臉型與笑容弧度進行個別化設計，打造更自然、協調的笑容。」
Dr.Lee added, “With DSD, we design each smile around the patient’s facial structure and natural expressions, achieving balance and authenticity.”
數位牙技師則表示：「我們會透過DSD設計並模擬理想笑容，不只是預覽，更是溝通與修正的關鍵一步。高階數位掃描與列印技術也能提升貼片的精密度與密合度，讓最終成果在美感之外，兼顧穩定性與耐用度。」
A digital technician explained, “DSD is not just about visualization—it’s a language for collaboration. It helps us refine precision, fit, and beauty at the same time.”
蒔美DSD貼片：用數位打底，用溫度與專業守護
Smile Dental’s DSD Veneers: Where Digital Precision Meets Human Warmth
這段改變的旅程，沈小姐並不是一個人走過的。從第一張笑容藍圖，到最後一片貼片的精準黏合，金山蒔美牙醫團隊一路陪伴，細心調整，讓每個細節都忠實呈現她心中的理想模樣。
This journey of change wasn’t one she took alone. From the first smile sketch to the final veneer placement, the Smile Dental team guided her with care and precision, ensuring every detail reflected her vision.
蒔美十多年來累積無數動人的笑容故事，靈活運用數位科技，突破單一化的審美框架，只為成就每一位患者獨一無二的自然美感。
Over the past decade, Smile Dental has helped countless patients rediscover their confidence—blending technology with artistry to create smiles that are not just beautiful, but uniquely theirs.
如果你也曾對自己的笑容感到些許遺憾，也許，是時候透過DSD，重新看見心中理想的自己！讓自信，從笑容開始，悄悄綻放。
If you’ve ever wished your smile could reflect the person you truly are, perhaps it’s time to explore DSD—and let confidence quietly bloom, one smile at a time.
