現代口腔醫學的演進與核心挑戰
Evolution and Core Challenges of Modern Oral Medicine
在當代口腔醫學的快速演進中，植牙醫學（Implantology）與牙周再生手術（Regenerative Surgery）的追求已超越單純的骨整合成功率。目前的臨床焦點已全面轉向硬組織的長期穩定、軟組織的美學維度，以及患者生活品質的實質提升。如何在高度複雜的口腔條件下，重建兼具功能與美觀的骨肉架構，是臨床醫師持續深耕的核心課題 。
In the rapid evolution of contemporary dentistry, the pursuits of implantology and periodontal regenerative surgery have moved far beyond simple osseointegration success rates. Current clinical focus has completely shifted toward the long-term stability of hard tissues, the aesthetic dimensions of soft tissues, and the substantial improvement of patients' quality of life. How to rebuild a bone-and-flesh framework that balances both function and aesthetics under highly complex oral conditions remains a core challenge that clinicians continuously strive to master.
作為國際牙科教育的推動者，AMS（Arcline the Master Series）於 2026 年迎來年度學術盛事——「AMS 2026: The Masters' Debate」本次論壇打破傳統演講形式，以「思辨與對話」為主軸，邀請國際牙周軟組織手術專家 Giovanni Zucchelli 教授，與引導骨再生（GBR）學者 Marius Steigmann 教授同台交流 。
As a driving force in international dental education, AMS (Arcline the Master Series) hosted its annual landmark academic event in 2026: "AMS 2026: The Masters' Debate." Breaking away from traditional lecture formats, this forum centered around "critical debate and dialogue," bringing together Professor Giovanni Zucchelli, a world-renowned expert in periodontal soft tissue surgery, and Professor Marius Steigmann, a leading scholar in guided bone regeneration (GBR), to share the stage.
在這場匯聚深具影響力學者、備受矚目的國際學術舞台上，大會邀請了蒔美牙醫集團牙周專科醫師（現任北醫附醫牙周病科主任）王進瑋醫師（Dr. Chin-Wei Wang）擔綱大會關鍵的 Moderator（座長／論壇引導者） 。王醫師憑藉其深厚的國內外臨床素養與流利的國際溝通能力，成功引導現場的高密度討論，不僅協助與會者跨越學術鴻溝，更向國際展現了台灣牙醫界在專業舞台上的實力與學術引導力 。
On this highly anticipated international academic stage gathering profoundly influential scholars, the committee invited Dr. Chin-Wei Wang, a periodontics specialist at Smile Dental Group (and current Director of the Department of Periodontics at Taipei Medical University Hospital), to serve as the critical Moderator for the event. Armed with deep clinical expertise both locally and abroad, alongside fluent international communication skills, Dr. Wang successfully guided the high-density discussions. He not only helped attendees bridge academic gaps but also showcased the strength and academic leadership of the Taiwanese dental community on a global stage.
專業團隊的日常：蒔美與兩大再生醫學專家的國際淵源
Everyday Routine of a Professional Team: Smile Dental's Global Connection with Two Regenerative Giants
本次論壇的核心看點，無疑是兩位當代牙科再生領域深具份量、擁有扎實思維體系的學者同台對話 ：
The main highlight of this forum was GMT undoubtedly the head-to-head dialogue between two of the most influential scholars in contemporary dental regeneration, each backed by a rock-solid framework of clinical reasoning:
Prof. Giovanni Zucchelli（義大利博洛尼亞大學）：國際牙周軟組織手術的知名專家，將軟組織手術結合「微創美學藝術」 。
Prof. Giovanni Zucchelli (University of Bologna, Italy): A world-renowned expert in periodontal soft tissue surgery who blends soft tissue procedures with the "art of minimally invasive aesthetics."
Prof. Marius Steigmann（德國 Steigmann 研究所）：引導骨再生（GBR）領域的國際學者，深入探討大體積補骨的生物力學機制 。
Prof. Marius Steigmann (Steigmann Institute, Germany): A leading global scholar in guided bone regeneration (GBR) who delves deep into the biomechanical mechanisms of large-volume bone grafting.
這兩位講師在國際間早已享譽盛名，其研究成果與術式更廣為臨床參考與應用 。對於長期深耕前沿醫療、重視專業技術的蒔美醫療團隊而言，這些術式精髓早已不是第一次接觸 。過去，蒔美團隊的醫師們便曾多次特地飛往國外不同的國家，只為親臨現場參加這兩位專家的國際進階課程 。因此，本次 AMS 2026 論壇對蒔美而言，不僅是一場學術上的重逢，更是團隊精益求精、深植於醫療 DNA 的日常實踐 。
Both speakers have long enjoyed stellar international reputations, and their research findings and surgical techniques are widely referenced and applied in clinical practice. For the Smile Dental medical team—which has long dedicated itself to cutting-edge care and specialized techniques—the essence of these procedures was nothing new. In the past, doctors from the Smile Dental team had flown abroad to various countries on multiple occasions just to attend advanced international courses taught by these two experts in person. Therefore, the AMS 2026 forum was not just an academic reunion for Smile Dental; it was a reflection of the team's relentless pursuit of excellence—a practice deeply woven into their medical DNA.
解碼 AMS 2026 核心精神：為何採取「專家對話」？
Decoding the Core Spirit of AMS 2026: Why Choose an "Expert Debate"?
傳統的學術演講多為單向知識輸出，聽眾容易流於盲目模仿術式 。有鑑於此，AMS 2026 特別規劃了 "The Masters' Debate" 創新模式，直擊再生手術中最具爭議、最考驗臨床判斷的核心議題 ：
Traditional academic lectures are often one-way transfers of knowledge, which can easily lead audiences to blindly copy surgical techniques. Recognizing this, AMS 2026 specially designed the innovative "The Masters' Debate" format to tackle the most controversial and challenging core issues in regenerative surgery that test clinical judgment:
✦ 組織重建的優先順序：在硬組織嚴重缺失時，究竟應「以骨為先」還是「軟組織先行」？
✦ 皮瓣設計與減張技術：不同的瓣膜設計（Flap Design）如何動態影響最終的癒合預後？
✦ 材料的比例配置：自體組織移植（Autogenous Grafts）與生物材料（Biomaterials）的替代時機與比例為何？
The Priority of Tissue Reconstruction: When dealing with severe hard tissue deficiency, should it be "bone first" or "soft tissue first"?
Flap Design and Tension Reduction: How do different flap designs dynamically influence the final healing prognosis?
Material Allocation and Proportions: What are the optimal timing and ratios for substituting autogenous grafts with biomaterials?
透過這兩位專家的直接對話，與會醫師得以在有限的時間內，觀摩到兩種截然不同、卻同樣走向成功的治療哲學 。這種高密度的思維碰撞，正是 AMS 2026 在國際牙科學界引起高度關注的核心原因 。
Through direct dialogue between these two experts, attending clinicians were able to witness two starkly different yet equally successful treatment philosophies within a limited timeframe. This high-density intellectual collision is precisely why AMS 2026 generated such immense buzz in the international dental community.
智慧的引路人：王進瑋醫師擔綱 Moderator 的核心價值
A Guide of Wisdom: The Core Value of Dr. Chin-Wei Wang as Moderator
在兩位強烈臨床風格的學術激盪中，座長（Moderator）的引導便顯得至關重要 。王進瑋醫師身為美國哈佛牙醫學院口腔生物醫學博士、並於哈佛完成牙周植牙專科醫師培訓，更曾受邀赴美擔任密西根大學牙醫學院牙周病科大學部主任 。這份跨越國際牙醫機構的深厚資歷，使他在這場對談中展現了三大核心價值 ：
Amidst the academic sparks flying between two clinicians with such distinct, powerful styles, the guidance of the Moderator became paramount. As a Doctor of Medical Sciences (DMedSc) in Oral Biology from Harvard School of Dental Medicine, who completed his periodontal and implant residency at Harvard and was previously invited to serve as the Director of Undergraduate Periodontics at the University of Michigan School of Dentistry, Dr. Chin-Wei Wang brought an incredibly robust international background to the table. This pedigree allowed him to deliver three core values during the discussion:
✦ 切實的學術轉譯力：王醫師橫跨歐美與台灣的學術視野，能第一時間捕捉兩位教授發言背後的科學底蘊，將理論轉化為落地的臨床心法 。
Effective Academic Translation: Dr. Wang’s expansive academic perspective spanning Europe, the US, and Taiwan allowed him to instantly grasp the scientific underpinnings of both professors' arguments, translating complex theories into practical clinical insights.
✦ 深入且具建設性的提問策略：王醫師在主持過程中主動出擊，針對兩位專家技術路徑的交會點進行提問，直擊臨床痛點，引導兩位專家分享更多累積多年的「臨床秘訣（Clinical Tips）」 。
In-depth and Constructive Questioning Strategy: Dr. Wang took a proactive approach while moderating, zeroing in on the intersection of the two experts' technical paths. By addressing real-world clinical pain points, he prompted the experts to share valuable "clinical tips" accumulated over decades.
✦ 多元觀點的融會貫通：面對 Zucchelli 教授對美學的堅持，與 Steigmann 教授對力學穩定的執著，王醫師成功將雙方智慧融合成一套整體的「臨床決策矩陣」，協助醫師理解在不同適應症下該採取何種適當策略 。
Integration of Diverse Perspectives: Faced with Prof. Zucchelli’s dedication to aesthetics and Prof. Steigmann’s focus on mechanical stability, Dr. Wang successfully synthesized their wisdom into a cohesive "clinical decision matrix." This helped attending doctors understand which appropriate strategies to adopt across varying indications.
深度解構：再生手術背後的臨床決策思維
Deep Deconstruction: The Clinical Decision-Making Behind Regenerative Surgery
在王進瑋醫師的引導下，論壇所梳理出的核心思維可以總結為以下兩個維度 ：
Under the guidance of Dr. Chin-Wei Wang, the core insights extracted from the forum can be summarized into the following two dimensions:
評估維度一：組織缺陷的量化與質化分析
專家們一致認為，成功的再生手術始於詳實的術前診斷 。醫師在擬定治療計畫時，必須落實三項評估 ：
✦ 硬組織缺失類別：是水平、垂直骨吸收，還是合併型缺損？
✦ 軟組織表型（Biotype）：屬於厚表型還是薄表型？
✦ 角化牙齦維度：植體周圍是否具備足夠的防禦帶以抵抗未來的細菌侵襲？
Dimension 1: Quantitative and Qualitative Analysis of Tissue Defects
The experts unanimously agreed that successful regenerative surgery begins with a meticulous preoperative diagnosis. When mapping out a treatment plan, clinicians must execute three essential assessments:
Category of Hard Tissue Deficiency: Is it horizontal bone resorption, vertical bone resorption, or a combined defect?
Soft Tissue Biotype: Is it a thick or thin biotype?
Keratinized Gingiva Dimension: Is there an adequate protective band around the implant to resist future bacterial invasion?
評估維度二：微創血流與空間維持的動態平衡
✦ Zucchelli 流派：強調應盡可能採取局部、微創的瓣膜設計，利用自體組織優化來引導軟組織的修復，避免過大翻瓣破壞血流供應 。
✦ Steigmann 流派：則強調當進行大體積骨增量時，必須透過確實的骨膜鬆解達到「零張力縫合」，為骨再生創造穩定的密閉空間 。
Dimension 2: The Dynamic Equilibrium Between Minimally Invasive Blood Supply and Space Maintenance
The Zucchelli School: Emphasizes utilizing localized, minimally invasive flap designs as much as possible, leveraging autogenous tissue optimization to guide soft tissue repair while avoiding overly large flaps that compromise the blood supply.
The Steigmann School: Stresses that when performing large-volume bone augmentation, a precise periosteal release must be achieved to ensure a "tension-free closure," creating a stable, sealed environment for bone regeneration.
結語：台灣專業實力接軌國際舞台
Conclusion: Taiwan's Professional Excellence Shines on the Global Stage
「AMS 2026: The Masters' Debate」的圓滿落幕，帶給臨床醫師的，不再是單一術式的複製，而是一套更為嚴謹、科學且兼具生物學與力學考量的決策體系 。
The successful conclusion of "AMS 2026: The Masters' Debate" leaves clinicians not with a mere recipe to copy a single surgical technique, but rather with a more rigorous, scientific decision-making framework that accounts for both biology and biomechanics.
更令人振奮的是蒔美牙醫牙周專科醫師王進瑋在此次論壇中的表現 。他以兼具深度與廣度的專業素養，在兩位國際知名專家之間收放自如地引導對話，不僅圓滿串聯了專家思維，更向國際牙科學界證明：蒔美醫療團隊不僅具備與國際水平接軌的臨床技術，更擁有在國際學術場合上擔任引導者、建構高階對話的實力 。透過這類高規格的國際交流，我們將持續把前沿的國際思維帶回診所，落實在每一次的診療中，造福更多患者 。
Even more thrilling was the performance of Dr. Chin-Wei Wang, periodontics specialist at Smile Dental, during the forum. Guiding the conversation with poise and an impressive depth and breadth of expertise, he seamlessly connected the insights of these two world-renowned experts. In doing so, he proved to the international dental community that the Smile Dental medical team not only possesses world-class clinical techniques but also has the caliber to serve as facilitators and shape high-level dialogues on international academic stages. Through high-caliber global exchanges like this, we will continue to bring cutting-edge international insights back to our clinics, integrating them into every treatment to benefit more patients.
大會座長 王進瑋醫師 專家檔案
【現職】
。 蒔美牙醫集團 牙周專科主治醫師
。臺北醫學大學附設醫院 口腔醫學部 牙周病科主任 / 專任主治醫師
。臺北醫學大學 口腔醫學院牙醫系 教授
。台灣大學 臨床牙醫學研究所 兼任副教授
。美國密西根大學 牙醫學院 兼任臨床副教授
。台灣牙周病學會 理事 及 專審委員
。中華民國植牙醫學會 理事 及 國際事務主委
【學歷】
。美國哈佛牙醫學院 口腔生物醫學博士
。美國哈佛牙醫學院 牙周植牙專科醫師結訓
。臺北醫學大學 牙醫系畢業
Appendix: Event Moderator Dr. Chin-Wei Wang Expert Profile
Current Positions: Attending Periodontist, Smile Dental Group;
Director & Attending Physician, Department of Periodontics, Taipei Medical University Hospital;
Professor, School of Dentistry, College of Oral Medicine, Taipei Medical University;
Adjunct Associate Professor, Graduate Institute of Clinical Dentistry, National Taiwan University;
Adjunct Clinical Associate Professor, School of Dentistry, University of Michigan, USA;
Board Director and Specialty Examination Committee Member, Taiwan Academy of Periodontology;
Board Director and Chair of the International Affairs Committee, Academy of Oral Implantology, ROC
Education:
Doctor of Medical Sciences (DMedSc) in Oral Biology, Harvard School of Dental Medicine, USA;
Certificate in Periodontics and Implant Dentistry, Harvard School of Dental Medicine, USA;
Doctor of Dental Surgery (DDS), School of Dentistry, Taipei Medical University
