近日，蒔美牙醫集團團隊來到位於杭州平海路的杭州口腔醫院，展開一場深度學術交流。這所擁有七十餘年歷史的專業院所，不僅是浙江省最具代表性與權威的口腔醫療機構，也長期在臨床與學術發展上扮演關鍵角色。蒔美團隊希望透過這次交流，分享雙方在醫療流程、專科分工與人才培育上的做法，激盪更多創新想法，探索更完善的醫療服務模式。
Recently, a delegation from Smile Dental Group traveled to Hangzhou Stomatological Hospital on Pinghai Road, a landmark institution with more than 70 years of history. Widely regarded as Zhejiang Province’s most authoritative dental center, the hospital has long played a pivotal role in both clinical care and academic advancement. The Smile team hoped that the visit would spark fresh ideas by sharing experiences in medical procedures, specialization, and talent development—exploring new ways to deliver better, more comprehensive dental care.
七十年歷史的牙科地標
A Seventy-Year-Old Dental Landmark
自1952年成立以來，杭州口腔醫院一直秉持「以患者為中心」作為核心理念。收費透明、就診流程順暢，再加上專業醫療團隊與先進設備，使醫院長期受到杭州民眾信賴。
Founded in 1952, Hangzhou Stomatological Hospital has built its reputation on a patient-centered philosophy. Transparent pricing, smooth patient flow, skilled clinicians, and advanced equipment have made it a trusted name among residents for decades.
作為浙江省規模數一數二的高階牙科醫院，杭口總院高達24層樓，占地三萬三千平方公尺，相當於四座足球場。院內設有超過320張牙科治療椅和60多張病床，龐大規模讓更多患者能享受完整、高品質的醫療服務。交流期間，雙方討論如何在龐大患者需求下，維持高水準的醫療品質與貼心服務。大家都認為，只有兼顧規模與品質，才能真正讓每位走進院內的人感受到用心與安心。
Today, the hospital stands as one of the largest dental facilities in Zhejiang. Its 24-story main building covers more than 33,000 square meters—roughly the size of four football fields. Inside are over 320 dental chairs and more than 60 hospital beds, enabling the institution to serve a vast number of patients without compromising quality. During the exchange, both sides discussed how to balance scale with care, agreeing that true excellence means every patient should feel both reassured and genuinely cared for.
專科齊全，看診更輕鬆
Comprehensive Specialties, Seamless Care
蒔美執行長江政倫表示：「這次交流對雙方都是非常寶貴的經驗。自從蒔美成立台灣首座高階牙科大樓後，我們持續造訪各地優秀牙科醫院，希望透過第一線臨床與管理經驗分享，創造更多醫療可能。」
“This exchange was a truly valuable experience for both sides,” said Smile Dental CEO Chiang Cheng-Lun. Since opening Taiwan’s first high-rise dental center, Smile has sought out leading institutions worldwide to share lessons from the front lines of clinical practice and management.
杭州口腔醫院與蒔美高階牙科大樓一樣，專科完整且分區明確，從齒顎矯正、牙周病、補綴修復、植牙，到兒童牙科與口腔顎面外科，幾乎所有口腔問題都能在同一院區完成。無論是小型補綴，還是複雜的顏面骨折手術，患者都能安心接受全面照護。更貼心的是，每個專科都有獨立區域、動線清楚，患者不用為了複雜病況在樓上樓下奔波，也不用在不同診所間來回穿梭。蒔美高階牙科醫療大樓同樣秉持這樣理念，分層分科、配備高階專科儀器，讓每位患者都能享受到細緻、深入的治療體驗，專業之外，更有便利與安心感。
Like Smile’s flagship in Taipei, Hangzhou Stomatological Hospital offers nearly every dental specialty under one roof—orthodontics, periodontics, prosthodontics, implants, pediatric dentistry, and oral-maxillofacial surgery. Whether a routine filling or a complex jaw fracture, patients can receive comprehensive treatment without leaving the campus. Clear zoning and separate specialty areas make the patient journey smoother, sparing them from shuttling between floors or across clinics. Smile has embraced the same philosophy in Taiwan, designing its facilities to provide both technical depth and convenience.
人才培育與科研實力，成就更好的醫療
Investing in Talent and Research
杭州口腔醫院與蒔美一樣，非常重視高階牙科人才的培育。目前，總院已聚集近160位臨床經驗超過十年的主治醫師，每位都在專科領域深耕多年，是名副其實的「資深好手」。這些醫師不僅技術扎實，也長期投入教學與科研。作為多個牙科學院的實習醫院，杭口醫師帶領學生實習、進行研究，並發表論文。近年來，醫院完成二十多項國家級與省市級科研計畫，並取得二十餘項發明專利與軟體著作權，科研實力有目共睹。
Both institutions place a premium on training the next generation of dental professionals. Hangzhou Stomatological Hospital counts nearly 160 attending physicians with more than a decade of experience, many of whom also teach, mentor, and publish research. The hospital serves as a teaching base for multiple dental schools, hosting clinical training and research projects. In recent years, it has led over 20 national and regional research initiatives and secured more than 20 patents and software copyrights.
杭州口腔醫院設置「通策牙學院」，培育臨床與專科人才，安排病例討論、舉辦學術研討，並開設網路課程，提供國內外專業人士交流平台，讓專科人才能快速成長。蒔美同樣投入人才培育，成立台灣首座國際學術研討中心，不定期舉辦國際研討會，邀請各國牙科權威分享最新技術與知識；透過教學手術室直播手術過程，將最先進的臨床經驗與病例與海內外專家同步交流。人才培養與科研實力，是兩家頂尖牙科機構共同追求的核心，也是患者安心、信任醫療品質的基礎。
The hospital has even established the “TK Dental Academy,” offering case discussions, academic symposia, and online courses as platforms for international exchange. Smile has taken a parallel path in Taiwan, founding the country’s first international dental symposium center. Through live-streamed surgeries and regular conferences, it connects local clinicians with global leaders, ensuring that knowledge and expertise flow both ways. For both institutions, investment in education and research is not only about innovation but also about earning patient trust.
交流綻放溫度，守護更貼心的牙科照護
When Collaboration Carries Warmth: Toward More Compassionate Dental Care
此次參訪，蒔美團隊不僅看見杭州口腔醫院的規模與專業，更深刻感受到彼此在「以人為本、專科齊全、持續創新」上的共鳴。蒔美相信，這些珍貴的交流養分，將化為更安全、更貼心的牙科照護，讓每一位走進診間的患者，都能安心依靠，帶著信任微笑而歸。
For Smile, the trip to Hangzhou was more than a professional visit. It underscored a shared commitment to patient-centered care, comprehensive specialty services, and constant innovation. These lessons, the group says, will be carried back to Taiwan—transforming into safer, more thoughtful dental care, where every appointment begins with trust and ends with reassurance.
