首頁 / 蒔美案例 / ProArch All-on-5 上顎重建 海外商務人士跨海返台重拾健康牙口 ProArch All-on-5 Upper Arch Reconstruction: Overseas Businessman Returns to Taiwan to Restore Health
ProArch All-on-5 上顎重建 海外商務人士跨海返台重拾健康牙口 ProArch All-on-5 Upper Arch Reconstruction: Overseas Businessman Returns to Taiwan to Restore Health
對長年奔波海外的商務人士而言，看牙往往是個難題。留在當地治療，對醫療品質有所顧慮；特地返台，又擔心療程太長耽誤工作。
Dental care is often a dilemma for overseas businessmen. Local treatment brings quality concerns, while returning to Taiwan risks work delays.
長期在廈門從事變壓器生產的陳先生，就曾面臨這樣的難題。多年前，他曾選擇在中國大陸接受植牙，沒想到一次植入5支植體後，隔天便出現嚴重發炎、腫脹，讓他不得不中斷工作緊急就醫，經過漫長的消炎點滴治療，症狀才終於緩解。
Mr. Chen, a transformer manufacturer in Xiamen, faced this exact issue. Years ago, a 5-implant procedure in China caused severe infection and swelling the next day. He had to pause work for emergency IV drip therapy to ease symptoms.
那段日子，對陳先生來說宛如一場惡夢。原本是為了節省時間，才選擇留在當地治療，最後卻花費更多時間，在反覆的疼痛與回診之間疲於奔命。
That period was a nightmare for Mr. Chen. Seeking local care to save time ultimately cost him far more in endless pain and frequent clinic visits.
牙周病再度惡化 這次決定返台就醫
Worsening Periodontitis: Deciding to Seek Care in Taiwan
數年後，未獲控制的牙周病持續惡化，牙齒再度鬆動。想起過去植牙的陰影，陳先生這次決定返台就醫，卻也擔心療程耽誤工作，更不知道該找誰治療。
Years later, uncontrolled periodontitis worsened, and his teeth loosened again. Remembering his past trauma, Mr. Chen decided to seek treatment in Taiwan, though he still worried about schedule delays and finding the right doctor.
此時，他想到了妻子的經歷。陳太太過去的狀況甚至更加棘手，嚴重牙周病造成全口牙齒鬆動、顎骨大量流失無法植牙，曾因治療難度太高四處求醫碰壁。直到遇見蒔美牙醫口腔顎面外科賴泓璋醫師，才以 All-on-4 搭配兩支 Zygoma 顴骨植體，克服骨量不足，完成全口重建。
He then recalled his wife’s experience. Mrs. Chen had severe periodontitis with extensive bone loss and was repeatedly rejected elsewhere. She finally met Dr. Hung-Chang Lai, an oral and maxillofacial surgeon at Smile Dental, who successfully reconstructed her smile using All-on-4 with two Zygoma implants.
「這種手術難度很高，很考驗醫師技術，我也是找了很久，才找到賴醫師。」陳太太說。
"This surgery is highly complex and tests the surgeon's skills. I searched for a long time before finding Dr. Lai," Mrs. Chen shared.
進一步了解後，陳先生才知道，口腔顎面外科醫師須歷經牙醫教育、醫學中心外科與急診訓練及專科甄審，養成約十一至十二年。賴醫師執業20年來，更長期投入複雜全口重建，累積大量臨床經驗。
Mr. Chen learned that oral surgeons undergo 11–12 years of training across dental school, medical center surgery, ER, and board certification. Dr. Lai has 20 years of practice focusing on complex full-mouth reconstructions.
從妻子親身驗證的治療成果，到賴醫師的專科背景與經驗，都讓曾有植牙陰影的陳先生重新看見希望，決定返台找賴醫師進一步評估。
Reassured by his wife’s results and Dr. Lai’s expertise, Mr. Chen regained hope and returned to Taiwan for evaluation.
All-on-5 不能只有手術當下成功 長期穩定性更重要
Long-Term Stability Matters More Than Immediate Success
經完整檢查後，賴醫師為陳先生規劃 Straumann ProArch All-on-5 上顎重建。
After a thorough exam, Dr. Lai planned a Straumann ProArch All-on-5 upper arch reconstruction for Mr. Chen.
ProArch 為瑞士 Straumann 旗下全口重建系統，從植體強度、密合度到清潔維護，皆著眼於長期穩定，更適合骨量不佳的全口重建族群：
ProArch is a full-mouth system from Switzerland's Straumann, engineered for long-term stability in bone-deficient patients:
幫著骨量不足者順利重建：
採用專利 Roxolid® 高強度材質，即使使用較細植體，仍能兼顧強度與穩定性，增加骨量有限患者的重建可能。
Reconstruction with Low Bone Mass: High-strength Roxolid® enables slimmer implants with uncompromised stability.
降低植體裂損風險：
高強度材質有助於承受長期咬合力量，降低植體裂損風險。
Lower Fracture Risk: Withstands long-term bite forces to reduce implant breakage risks.
降低植體周圍炎風險：
精密連接搭配支台齒角度設計，有助提升密合度與清潔維護性，降低植體周圍炎風險。
Lower Peri-Implantitis Risk: Precision connections and angled abutments simplify cleaning and lower infection risks.
假牙醫師決定 All-on-5 未來數十年命運
Prosthodontists Shape the Decades-Long Future of All-on-5
植體夠強，並不代表重建就能高枕無憂。All-on-5 僅以五支植體支撐整排假牙，每支植體都身負重任，假牙醫師如何設計咬合、平均分散受力，是長期穩定的關鍵。若受力不均，可能增加植體、螺絲或假牙損壞的風險。
Strong implants alone do not guarantee success. Since All-on-5 uses five implants to support an entire arch, proper bite design and load distribution by a prosthodontist are critical. Uneven force risks damaging implants or prostheses.
因此，蒔美將假牙醫師納入專業團隊，從手術規劃、假牙製作到咬合調整，透過跨專科協作，為長期使用把關。
Smile Dental includes prosthodontists in the team, managing surgery planning, prosthetic crafting, and bite tuning for long-term reliability.
跨專科團隊層層把關 手術當天裝上固定式臨時假牙
Multi-Specialist Team Guards Every Step: Same-Day Fixed Provisionals
手術當日，療程於獨立無菌正壓手術室進行，降低感染風險。賴醫師搭配 X-Guide 藍光植牙導航系統，即時掌握植體位置、角度與深度，結合豐富操作經驗，提升手術精準度與安全性；全程另由麻醉專科醫師團隊監測生理狀況，為麻醉安全把關。
On surgery day, the procedure took place in a positive-pressure sterile operating room to minimize infection risks. Dr. Lai used the X-Guide dynamic navigation system to precisely track implant position, angle, and depth. Anesthesiologists monitored Mr. Chen throughout for safety.
假牙醫師與數位牙體技術師則於術前完成臨時假牙製作，術後再依口內狀況微調，讓陳先生當天即可裝上固定式臨時假牙，逐步恢復簡單飲食。
Prosthodontists and digital technicians pre-fabricated provisional teeth, then adjusted them post-op so Mr. Chen could wear fixed temporaries and eat soft food on the same day.
從外科手術、麻醉監測到假牙製作，「一日全口重建」並非單純追求速度，而是透過術前縝密規劃與跨專科協作，在兼顧安全與長期穩定下，將多階段療程整合於有限時間內完成。
From surgery and anesthesia to prosthetics, "Same-Day Full-Mouth Reconstruction" focuses on integrating multi-stage care safely and efficiently through meticulous planning.
高壓氧輔助術後修復 加速重返生活步調
Hyperbaric Oxygen Therapy (HBOT) Accelerates Recovery
考量陳先生過去曾有植牙術後感染經驗，又希望盡快返回工作崗位，蒔美特別安排高壓氧修復療程。
高壓氧可提升組織含氧量，輔助傷口修復、減輕腫脹與不適，並降低感染風險。在醫療團隊照護下，陳先生術後恢復穩定，很快便重返原有生活與工作步調。
Considering Mr. Chen's past infection history and need to work, Smile Dental arranged HBOT to boost tissue oxygenation, reduce swelling, and prevent infection. He recovered smoothly and returned to work quickly.
重返廈門工作 All-on-5一日重建換回穩定生活
Return to Xiamen: All-on-5 Restores a Stable Life
陳先生已順利度過恢復期，返回廈門重拾工作與生活。All-on-5 使用至今皆穩定舒適，徹底擺脫了過去反覆發炎與頻繁補救的噩夢。
Mr. Chen has fully recovered and returned to Xiamen. His All-on-5 remains stable and comfortable, leaving behind past inflammation and constant repairs.
回顧這趟治療，原本在大陸被評估需耗時八個月的全口重建，蒔美團隊憑藉縝密的術前規劃與協同診療大幅縮短了療程。更令他安心的是，從外科手術、麻醉監控到假牙製作，皆由各領域專科人員分工把關，比起過去在大陸就醫時仰賴單一醫師的孤軍奮戰，蒔美嚴謹的醫療團隊帶來了截然不同的安全感。
Smile Dental's collaborative care significantly shortened a process originally estimated at 8 months in China. Having a dedicated team for every stage offered a level of security far beyond relying on a single doctor.
減少奔波、安心恢復，並獲得經得起時間考驗的重建成果，才是陳先生真正的訴求。跨海而來，最終帶回廈門的，不只是一口穩定的牙齒，還有重新回到生活正軌的安心。
Less travel, smooth recovery, and lasting results were what Mr. Chen truly wanted. Crossing the strait brought him back more than stable teeth—it restored his peace of mind.
